El blue jean, en Italia hace 350 años

Los cuadros muestran que los jeans ya eran populares a finales del siglo XVII.

Una muestra inédita de arte en París sugiere que la tela azul de los jeans fue popular en Italia hacia 1670, tres siglos antes de que íconos de Hollywood como James Dean la pusieran de moda a escala mundial.

La exposición contiene ocho pinturas de un artista anónimo que trabajó en el norte italiano a mediados del siglo XVII, apodado ahora «El maestro de los blue jeans«, donde una tela que a todas luces parece denim es vestida de distintas formas.

«Es una revolución para la historia del jean«, definió Véronique Damian, experta de la galería Canesso, donde transcurre la muestra.

«Testimonio visual»

El lugar exacto donde nació la tela jean es motivo de debate hasta ahora, aunque los historiadores lo ubican entre Francia e Italia en el siglo XVII en base a distintos documentos escritos.

Una teoría es que la clásica denominación «denim» proviene de la ciudad francesa de Nimes. Otra es que la propia palabra jean deriva de la pronunciación francesa de la ciudad italiana Génova.

Las pinturas que se exponen en París permiten imaginar mejor cómo era exactamente esa tela en el pasado y el uso que se le daba.

«Es el primer testimonio visual, porque antes esta tela se utilizaba hasta el desgaste y por eso no quedan rastros», explicó Mauricio Canesso, propietario de la galería.

Faldas, delantales y calcetines

Las pinturas, realizadas siglos antes de que el jean fuera usado por cowboys en el oeste estadounidense, retratan a gente pobre, lo que sugiere que la tela, gruesa y resistente, era un recurso característico de las clases populares.

En uno de los cuadros, denominado «Mujer mendigando con dos hijos», la protagonista viste una falda que parece denim. Tiene la costura típica de los vaqueros modernos y está rasgada en un costado, desflecada.

En otro óleo, la misma tela figura en el delantal de una mujer que cose sentada junto a sus dos hijos y también está rasgada.

Un niño mendigo aparece en una tercera pintura con una chaqueta militar de color azul oscuro, lo que sugiere que el denim se usaba además para uniformes castrenses.

También hay un cuadro denominado «El barbero» donde un hombre parece llevar unos calcetines de tela de jean.

Azul índigo

Canesso dijo que se interesó en las pinturas del «Maestro de los blue jeans» en 2004, cuando adquirió la primera en Nueva York, dando inicio a una recopilación de años.

Los precios en los que decidió venderlas tras la exposición oscilan entre US$90.000 y US$ 1 millón, dijo.

Un estudio de los pigmentos empleados por el artista anónimo para colorear las telas jeans indicó que se trata de azul índigo, la misma tinta vegetal que se utiliza hasta hoy en los vaqueros.

Las pinturas expuestas datan entre 1670 y 1690, pero el desgaste de las telas que figuran en ellas sugiere que pudieron haber sido utilizadas por una o dos generaciones previas, dijo Canesso.

Damian explicó que en Ginebra había en esa época un gran centro de producción textil desde donde se exportaban telas a otros países de Europa, especialmente Inglaterra.

«Todavía hay mucho para conocer de esta historia de los jeans, que ha sido un poco alterada por el mito de Estados Unidos», admitió.

Tomado de http://www.bbc.co.uk

Gerardo Lissardy

BBC Mundo, París

 

¡Ciao a la una, a la dos…!

Por Mayli Estévez Pérez

Ni spaguettis, ni champagne. En el menú de octavos les recortaron las propuestas a los finalistas de Alemania 2006. Galos y romanos tuvieron otra batalla campal, donde solo quedó la decepción.
Para Francia, la “brujería” irlandesa y el vudú Domenech fueron demasiado. Les sirvieron un plato frío donde comieron migajas en sus tres apariciones, y hasta los Bafana los humillaron con deseo. Llegaron a Sudáfrica de la mano de Henry, acompañados de un escándalo sexual que puso a Ribery frente a un jurado y ya dentro del Mundial, gritaron improperios al DT y realizaron huelgas, al más puro estilo sindical. Se olvidaron los Bleus que su función era jugar fútbol y no protagonizar culebrones.
En la otra cara, la azzurra italiana venía perseguida por el fantasma de una momia. El promedio de edad de la selección desacreditaba la convocatoria de Lippi, aunque en el choque contra Paraguay quedó despejada esa variable, y la cuestión italiana entonces,  recayó en la delantera (ahora suenan nombres como Cassano o Totti). Pero frente a los eslovacos pasó lo indecible, el tradicional muro defensivo de Italia se derrumbó, así que sin tener lo uno y con ausencia de lo otro, nada pudieron hacer. Italia nunca salió a buscar los tres puntos y llegó el día en que el fútbol ofensivo le pasó la cuenta. Del antiguo campeón solo se puede rescatar los últimos quince minutos del choque ante Eslovaquia, donde estuvo a punto de hacer el milagro. Pero lo cierto es que por primera vez en la historia mundialista, campeón y subcampeón vigentes dicen ciao en una fase de grupo.

LA PRIMERA CENA

Hoy se inician los octavos, y el choque inicial medirá a charrúas y sudcoreanos, quienes tienen una corta historia en común, que favorece a los de Latinoamérica. En cinco encuentros, los uruguayos ganaron cuatro y sellaron un empate. Por demás, a Corea del Sur en la liguilla de grupos le tomaron las medidas unos albicelestes que tienen mucha similitud con sus nuevos rivales. Respaldada por las estadísticas y el excelente juego que han mostrado los charrúas, no creo medien sustos y sorpresillas que afecten la plaza de Uruguay en cuartos.
El segundo del día, parece simple para los norteamericanos, aunque en el único partido entre ambas selecciones fueron los ghaneses quienes celebraron. Los de “las barras y las estrellas” mostraron un fútbol agresivo en lo que va de torneo, y demostraron que hasta el pitazo final no hay nada perdido. Con ese empuje, y el capi Donovan al frente es posible que despidan al último de los africanos.
Otro encuentro de octavos reencuentra a dos viejos conocidos. El Alemania-Inglaterra promete romper record de audiencia, como ya quebró muchos pronósticos. Aunque la historia favorece ligeramente al team de los tres leones (12 victorias inglesas por diez teutonas en partidos internacionales), por lo que han entregado en estos primeros pases, Alemania parece en mejor forma. Pero igual, en este choque no peco de atrevida. ¡Que gane el mejor!
Pero si algún enfrentamiento de octavos nunca faltó en los pronósticos fue el de Argentina-México del próximo domingo. Una repetición de lo sucedido en el 2006 puede resultar este partido, tal vez con menos apremio para los argentinos que en la anterior versión. Este año los albicelestes han sido más, y los aztecas menos.